Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg
Scène d’origine
兒 兒 兒 兒
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
Représente un corps (abstrait et simplifié en ) et une tête () ouverte en forme de , figure du crâne dont les fontanelles ne sont pas encore closes.
Signification de base 
Un petit enfant.
Voir aussi 
Comparer avec où la tête est formée. Ne pas confondre avec Deux paire de main agissantes.

Forme alternative : chinois simplifié

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , ,

Entouré :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0125.030
  • Morobashi: 01365
  • Dae Jaweon: 0265.060
  • Hanyu Da Zidian: 10272.050

Chinois[modifier]

Verbe [modifier]

Simplifié
Traditionnel

ér, rén

  1. Soutenir.

Nom commun [modifier]

ér, rén (2 traits, radical 10)

  1. Enfant.
  2. Radical (10e radical Kangxi) utilisé avec certains noms (animaux, végétaux, visages, etc.) pour les rendre plus familiers, doux ou affectueux. Il est d'ailleurs souvent associé à l'adjectif xiăo - petit(e). En français, le radical pourrait se traduire par "petit(e)", "joli(e)" ou "mignon(ne)".
    • wǔ xiăo duǒ huār - cinq jolies petites fleurs

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme [modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : じ (ji), に (ni), げい (gei)
  • Kun’yomi : こ (ko)

Coréen[modifier]

Sinogramme [modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]