兮

Caractère

Étymologie graphique

				兮
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Le soupir, l'arrêt de voix (丂) servant à la division (八) du discours (musique, poésie, phrases) : sorte de césure ou d'interponction phonique.

Signification de base

Particule poétique marquant une pause.

Voir aussi

Similaire à l'interjection 啊. 乎 Petite articulation dans le discours.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 枍, 盻, 肹,

• Ce caractère 兮 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 𠣬, 羲, 乎.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 兮 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 盻.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+516E - Big5 : A4BC - Cangjie : 金一女尸 (CMVS) - Quatre coins : 8020₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0127.030
• Morobashi: 01455
• Dae Jaweon: 0283.020
• Hanyu Da Zidian: 10241.060

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

兮

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gōng (gong1), xī (xi1)
  • Wade-Giles : kung¹, hsi¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hai4

Coréen

Sinogramme

兮

• Hangeul : 혜
• Eumhun : 어조사 혜
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hye
  • Romanisation McCune-Reischauer : hye
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

兮

Prononciation

• On’yomi : けい (kei)
• Kun’yomi : の (no)