兹

Caractère

• Forme alternative : 茲

En composition

À gauche : 鹚

À droite : 嗞, 嵫, 滋, 禌, 磁, 稵, 镃, 糍, 螆, 鎡, 鰦

En haut : 孳, 慈

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 兹 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 鷀, 滋, 慈, 孳, 嗞.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+5179 - Cangjie : 廿女戈戈 (TVII)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1031.381
• Hanyu Da Zidian: 10248.060

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

兹, variante 玆 (zī)

Adverbe

Simplifié	茲
Traditionnel	兹

兹 zī \t͡sz̩˥\

1. Maintenant.

Pronom démonstratif

Simplifié	茲
Traditionnel	兹

兹 zī \t͡sz̩˥\

1. Ceci.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sz̩˥\
  • Pinyin : zī
  • EFEO : tseu
  • Wade-Giles : tzŭ¹
  • Yale : dz̄
  • Zhuyin : ㄗ
• cantonais \t͡ɕiː⁵⁵\
  • Jyutping : zi¹
  • Penkyamp :
  • Yale :
• chinois médiéval : \ɦwen\
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*ɡʷeːn\

Coréen

Sinogramme

兹

• Hangeul : 자
• Eumhun : 무성할 자
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ja
  • Romanisation McCune-Reischauer : cha
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

兹

Prononciation

• On’yomi : じ (ji), し (shi)
• Kun’yomi : しげる (shigeru), ます (masu), むしろ (mushiro)

Vietnamien

Sinogramme

兹 (tư)

Nom commun

兹 (tư)

1. La soie du cocon, voir (tơ).