册

Caractère

• Forme traditionnelle : 冊

En composition

À gauche : 删

À droite : 姗, 栅, 銏

En bas : 笧

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 冂+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+518C - Cangjie : 月月一 (BBM)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0129.051
• Morobashi: 01516
• Dae Jaweon: 0289.210
• Hanyu Da Zidian: 10099.080

Chinois

Nom commun

Simplifié	册
Traditionnel	冊

册 cè \t͡sʰɤ˥˩\ (simplifié)

Dérivés

• 注冊／注册 (zhùcè, « s'inscrire, s'enregistrer ; enregistrer, inscrire »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰɤ˥˩\
  • Pinyin : cè
  • EFEO : ts’ö
  • Wade-Giles : tsʻê⁴
  • Yale : tsè
  • Zhuyin : ㄘㄜˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 册 [t͡sʰɤ˥˩] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chaak3
• jin
• hakka
• gan
• min
• wu
• xiang

Coréen

Sinogramme

册

• Hangeul : 책
• Eumhun : 책 책
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chaek
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'aek
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

册

Prononciation

• On’yomi : さつ (satsu), さく (saku)
• Kun’yomi : ふみ (fumi)