出来

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de  (chū) « sortir » et  (lái) « venir ».

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié 出来
Traditionnel 出來

出来 chūlái \ʈ͡ʂʰu˥ laɪ̯˧˥\

  1. Sortir (en venant), émerger.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Forme shinjitai de 出來, du chinois classique 出來 (chūlái), « sortir », « émerger ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Kanji 出来
Hiragana でき
Transcription deki
Prononciation \de̞.kʲi\

出来 deki \de.kʲi\ adjectif en な (flexions)

  1. Intelligent, qualité.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

  1. ...

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Kanji 出来
Hiragana でき
Transcription deki
Prononciation \de̞.kʲi\

出来 deki \de.kʲi\ ichidan (conjugaison) transitif

  1. Forme continuative (連用形, ren'yō-kei) de 出来る, dekiru (« être créé, être fait, pouvoir, devenir intime (de quelqu’un) »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 出来
Hiragana しゅったい
Transcription shuttai
Prononciation \ɕɯt̚.tai\

出来 shuttai

  1. Occurrence, événement.