Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

DandyBrushes.jpg
Scène d’origine



刷
Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Le caractère vient de , abrégé ayant perdu la clef de la main () ; la sémantique étant donnée par le couteau (, dans sa forme abrégée ).
est pris dans le sens de frotter (pour "essuyer"), précise que ce frottement est effectué comme avec l'aide d'une lame, donc pour gratter.
Signification de base 
Racler, frotter, nettoyer, essuyer.
Dérivation sémantique 
Brosser > gros pinceau, balai.
Brosser, frotter > Faire disparaître.
Frotter > Stimuler > Actif, prompt.
Frotter > (grand nettoyage de printemps, à fond) > examiner à fond.

En composition

À droite : , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0139.090
  • Morobashi: 01964
  • Dae Jaweon: 0316.010
  • Hanyu Da Zidian: 10337.050

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Verbe [modifier le wikicode]

shuā \ʂu̯a̠˥\

  1. Brosser

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : さつ (satsu)
  • Kun’yomi : する (suru), はく (haku), はけ (hake)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(\loát\, \xoát\, \loạt\, \loét\, \loẹt\, \nhoét\, \soát\)

Dérivés[modifier le wikicode]