剔
Caractère[modifier le wikicode]
- Composé de 易, mais dérive probablement de 鬄 (retrancher, curer), spécifié par 刀 (couper, qui remplace 髟) : retrancher, émonder, corriger, curer ; percer et nettoyer ; mettre à découvert en creusant, découvrir en cherchant, faire ressortir le sens d'une expression ; gratter, racler, séparer la chair des os, 剃 couper ou raser les cheveux.
剔 en sigillaire. - Graphic etymology - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+5254 - Big5 : ADE7 - Cangjie : 日竹中弓 (AHLN) - Quatre coins : 62200
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0140.350
- Morobashi: 02031
- Dae Jaweon: 0320.080
- Hanyu Da Zidian: 10344.060
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
剔
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
剔
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 척
- Romanisation révisée du coréen : cheok
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏk
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
剔
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : てき (teki), てい (tei)
- Kun’yomi : えぐる (eguru), そる (soru)