動畫

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
動	畫

Du chinois classique, composé de 动 (動, dòng) (animé, mouvement) et de 画 (畫, dhuà) (dessin, peinture).

Nom commun

Simplifié	动画
Traditionnel	動畫

動畫 dònghuà \tʊŋ˥˧ xu̯a̠˥˩\ (traditionnel)

1. (Art) dessin animé (dessin).

Dérivés

• 动画片 (動畫片, dònghuàpiān) — dessin animé (film, produit)
• 动画片儿 (動畫片兒, dònghuàpiānr) — dessin animé (film, produit)
• 动画电影 (動畫電影, dònghuà diànyǐng) — film d’animation, cinéma d’animation
• 动画影片 (動畫影片, dònghuà yǐngpiān) — film d’animation, cinéma d’animation
• 动画师 (動畫師, dònghuàshī) — animateur

Prononciation

• mandarin \tʊŋ˥˧ xu̯a̠˥˩\
  • Pinyin : dònghuà
  • EFEO : tong-houa
  • Wade-Giles : tung⁴ hua⁴
  • Yale : dùnghwà
  • Zhuyin : ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
• cantonais \tʊŋ²² waː²²⁻³⁵\
  • Jyutping : dung⁶ waa⁶⁻²
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : thûng-fa
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tōng-ōe
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : don hho (T3)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 動畫 figure dans le recueil de vocabulaire en chinois ayant pour thème : film d’animation.