化粧室

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de 化妆 (化粧huàzhuāng), variante 化妝 « maquillage » et de  (shì), « pièce ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié 化妆室
Traditionnel 化粧室

化粧室 huàzhuāngshì \xu̯a̠˥˩ ʈ͡ʂu̯ɑŋ˥ ʂʐ̩˥˩\ (traditionnel), variante 化妝室

  1. Vestiaire.
  2. (zh) Toilettes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Du japonais 化粧室, keshōshitsu.

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 화장실
Hanja 化粧室
Prononciation 화장실
/hwa.tɕaŋ.sil/
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ]
Transcription hwajangsil
Avec
clitique
Thème 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾɯn]
Nominatif
/ Attributif
化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾi]
Accusatif 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾɯɭ]
Datif 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕi.ɾe̞]
Instrumental 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.ɭo]
Comitatif 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.ɡʷa]
Seulement 化粧室
[hʷa.dʑaŋ.ɕiɭ.man]

化粧室

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 화장실 (« toilettes »).

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
 Dérivé de 化粧, keshō (« cosmétique »), avec le suffixe , -shitsu (« salle »), par euphémisme.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 化粧室
Hiragana けしょうしつ
Transcription keshōshitsu
Prononciation ショーシツ
\ke̞˨.ɕo̞ː˦˨.ɕi˨.tsɯ˨.◌˨\

化粧室 \ke.ɕoː.ɕi.tsɯ\

  1. (Poli) Toilettes, en particulier toilettes pour les clients.

Synonymes[modifier le wikicode]