Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

  • À ne pas confondre avec , et .
  • Forme alternative : .

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0159.200
  • Morobashi: 02857
  • Dae Jaweon: 0365.010
  • Hanyu Da Zidian: 10313.040

En composition

À gauche : , , ,

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pictogramme des œufs de poisson

Sinogramme [modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

luǎn \lu̯a̠n²¹⁴\

  1. (Biologie) Œuf.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • , (dàn) — œuf (en cuisine)

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pour l’écriture, du chinois.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana たまご
Transcription tamago
Prononciation \ta.ma.ɡo\

 tamago \ta.ma.go\

  1. Œuf.
    • 生麦、生米、生
      Nama mugi, nama gome, nama tamago.
      Blé cru, riz cru, œuf cru.

Prononciation[modifier le wikicode]

Caractère :

  • On’yomi : らん (ran), こん (kon)
  • Kun’yomi : たまご (tamago)

Nom :

Références[modifier le wikicode]

Minnan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

nn̄g \nŋ̍³³\

  1. (Cuisine) Œuf.
    • 煠個卵給伊押驚。(traditionnel)
      sah8 kai5 neng6 gib4 i1 ah4 kian1 (Chaozhou)
      Prépare lui un œuf dur pour calmer ses peurs.
  2. (Biologie) Œuf.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ile-de-France : écouter « 卵 [nŋ̍³⁵] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]