可能

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
可	能

Du chinois classique, composé de 可 (kě) (pouvoir, permettre) et de 能 (néng) (pouvoir, être capable de).

Adverbe

可能 kěnéng \kʰɤ˨˩ nɤŋ˧˥\

1. Peut-être.

Synonymes

• 也許／也许 (yěxǔ)

Antonymes

• 不可能 (bù kěnéng)

Nom commun

可能 kěnéng \kʰɤ˨˩ nɤŋ˧˥\

1. Possible, probable.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kʰɤ˨˩ nɤŋ˧˥\
  • Pinyin : kěnéng
  • EFEO : k’o, k’ö-neng
  • Wade-Giles : kʻo³ nêng²
  • Yale : kěnéng
  • Zhuyin : ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 可能 [Prononciation ?] »
• cantonais \hɔː³⁵ nɐŋ²¹\
  • Jyutping : ho² nang⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khó-nèn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :: kō̤-nèng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khó-lêng, khóⁿ-nn̂g
  • Chaozhou, peng'im : ko² lêng⁵, ko² nêng⁵
  • Taïwan : écouter « 可能 [Prononciation ?] »
• wu
  • Wiktionary : khu nen (T2)
• chinois médiéval \kʰɑ^X nəŋ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[k]ʰˤa[j]ʔ nˤə(ʔ)\
  • Zhengzhang : \*kʰaːlʔ nɯːŋ\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
可	能

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	可能
Hiragana	かのう
Transcription	kanō
Prononciation	カノー \ka˨.no̞ː˦\

可能 kanō \kʰa˨.no̞ː˦.◌˦\

1. Possible.

Antonymes

• 不可能

Dérivés

• 可能性

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
可	能

Du chinois archaïque.

Nom commun

可能 (khả năng)

1. Capacité, possibilité.
2. probabilité.