君子危うきに近寄らず

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
君	子	危	近	寄

(Date à préciser) Ne semble pas venir directement du chinois.

Locution-phrase

Kanji	君子危うきに近寄らず
Hiragana	くんしあやうきにちかよらす
Transcription	kunshiayaukinichikayorasu
Prononciation	\kɯɴ.ɕi.a.ja.ɯ.kʲi.ɲi.t͡ɕi.ka.jo̞.ɾa.sɯ\

君子危うきに近寄らず kunshi ayauki ni chikayorazu \kɯɴ.ɕi.a.ja.ɯ.kʲi.ɲi.t͡ɕi.ka.jo̞.ɾa.dzɯ\

1. (Proverbe) L'homme sage ne s'approche pas de ce qui est dangereux ; prudence est mère de sûreté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 君子, kunshi (« homme vertueux, gentilhomme »)
• 危うい, ayaui (« dangereux, périlleux »)
• 危険, kiken (« danger, risque »)
• 慎重, shinchō (« prudence »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• 君子危うきに近寄らず sur Kotobank (ja)

Voir aussi

• 君子危うきに近寄らず sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)