否

Caractère

En composition

À droite : 俖, 娝, 桮, 脴, 踎, 嚭

En bas : 痞

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 否 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𦜟, 𦊾, 䫠, 痞, 桮, 娝, 嚭, 咅.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5426 - Big5 : A75F - Cangjie : 一火口 (MFR) - Quatre coins : 1060₉

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0178.020
• Morobashi: 03340
• Dae Jaweon: 0395.110
• Hanyu Da Zidian: 10586.050

Tracé du sinogramme

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

否

Nom commun

Simplifié	否
Traditionnel	否

否 pǐ \pʰi˨˩˦\

1. Malheur.

Verbe

Simplifié	否
Traditionnel	否

否 fǒu \foʊ̯˨˩˦\

1. Nier.

Dérivés

• 否則／否则 (fǒuzé, « autrement »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \foʊ̯˨˩˦\, \pʰi˨˩˦\
  • Pinyin : fǒu, pǐ
  • EFEO : feou, p’i
  • Wade-Giles : fou³, pʻi³
  • Yale : fǒu, pǐ
  • Zhuyin : ㄈㄡˇ，ㄆㄧˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fau2

Coréen

Sinogramme

否

• Hangeul : 비, 부
• Eumhun : 아닐 부, 막힐 비, 더러울 비, 악할 비
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bu, bi
  • Romanisation McCune-Reischauer : pu, pi
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Interjection

Kanji	否
Hiragana	いな
Transcription	ina
Prononciation	\i.na\

否

1. (Archaïsme) C’est faux. Ce n’est pas ça.

Notes

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie non, et aux questions négatives, il signifie si. Il marque toujours le désaccord sur une question.

Synonymes

• いいえ

Antonymes

• 然り

Conjonction

Kanji	否
Hiragana	いな
Transcription	ina
Prononciation	\i.na\

否

1. (Littéraire) Que dis-je. Ou plutôt. Introduit une expression plus forte et plus appropriée au lieu de la précédente.

Prononciation

• On’yomi : ひ (hi)
• Kun’yomi : いな (ina), いなむ (inamu), あらず (arazu)

Vietnamien

Sinogramme

否 (bĩ, phủ, phầu)

Particule

否 (bĩ)

1. Particule négative, à la fin d'une phrase, a le sens de oui ou non ?.
2. cela, celui-là
3. peut avoir aussi le sens de malheur, se prononce également phủ.

Adverbe

否 (phủ)

1. Non, ne pas.
2. Autrement, sans quoi, sinon.