喉

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+5589 - Big5 : B3EF - Cangjie : 口人弓大 (RONK) - Quatre coins : 6703₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0197.310
Morobashi: 03913
Dae Jaweon: 0419.080
Hanyu Da Zidian: 10657.040

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喉

Nom commun

喉 hóu \xoʊ̯˧˥\

(Anatomie) Gorge.
(Géographie) Gorge.
(Anatomie) Larynx.

Synonymes

咽 (yān) — gorge
喉擦音 (hóucāyīn) — larynx
喉咙 (喉嚨, hóulong) — gorge
峡谷 (峽谷, xiágǔ) — gorge, canyon

Dérivés

喉管 (hóuguǎn) — sifflet
喉急 (hóují)
喉极 (喉極, hóují)
喉结 (喉結, hóujié) — pomme d’Adam
喉镜 (hóujìng) — laryngoscope
喉科 (hóukē) — laryngologie
喉咙 (喉嚨, hóulong) — gorge, gosier
喉塞音 (hóusèyīn)
喉痧 (hóushā)
喉舌 (hóushé) — organe lié à la parole, porte parole
喉头 (喉頭, hóutóu)
喉炎 (hóuyán)
喉音 (hóuyīn)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xoʊ̯˧˥\
- Pinyin : hóu
- EFEO : heou
- Wade-Giles : hou²
- Yale : hóu
- Zhuyin : ㄏㄡˊ
- (Région à préciser) : écouter « 喉 [?] » Fichier:zh-hóu.ogg
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : hau⁴
- Penkyamp :
- Yale : hau⁴
gan
- Wiktionary : heu²
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : hèu
- Meixian, Guangdong : hêu²
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hèu
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
- Chaozhou, peng'im : ao⁵, ao⁶
wu
- Wiktionary : hheu (T3)
xiang
- Wiktionary : hou²
chinois médiéval \ɦəu\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[ɡ]ˤ(r)o\
- Zhengzhang : \*ɡoː\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喉

Hangeul : 후
Eumhun : 목구멍 후
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hu
- Romanisation McCune-Reischauer : hu
- Yale :

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	喉
Hiragana	のど
Transcription	nodo
Prononciation	\no.do\

喉 nodo \no.do\

(Anatomie) Gorge, larynx.
- 喉が痛いです。
  Nodo ga itai desu.
  Ma gorge est douloureuse.

Dérivés

Prononciation

On’yomi : こう (kō)
Kun’yomi : のど (nodo)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

喉 (hầu)