Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

圖


圖 圖
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Spécification de (Territoire relevant d'un grenier collectif) par (Enceinte, frontière) : les limites territoriales qui relèvent d'un grenier collectif () donné : les dépendances d'un chef-lieu, extension territoriale au sens administratif.
La composition en grand sigillaire, très variable, remplace souvent la frontière intérieure, redondante, par la représentation d'un Soleil.
Signification de base 
Carte d'une circonscription administrative.
Dérivation sémantique 
Carte > Carte géographique ou astronomique > Dessin, peinture > Dessiner >
Dessiner > Former un projet, combiner un plan, prendre une détermination > Délibération, dessein, projet, plan, détermination > Avoir pour but.
Dessiner > Juger, estimer, deviner, conjecturer.
Dessiner > Comploter contre, tramer la perte de, chercher le moyen de nuire à quelqu'un > Extirper, détruire.
Voir aussi 
Forme primitive et graphie alternative : Territoire relevant d'un grenier collectif. Forme alternative moderne : .

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0220.180
  • Morobashi: 04832
  • Dae Jaweon: 0452.110
  • Hanyu Da Zidian: 10725.060

Chinois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

\tʰu˧˥\

  1. Graphique, graphe, diagramme
  2. Photo, image.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : と (to), ず (zu)
  • Kun’yomi : はかる (hakaru)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(đồ)

Wiki letter w.svg