場所

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
場	所

Composé de 场 (場, chǎng) « terrain » et de 所 (所, suǒ) « endroit ».

Nom commun

Simplifié	场所
Traditionnel	場所

場所 chǎngsuǒ \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ su̯ɔ˨˩\ (traditionnel)

1. Endroit, lieu

Synonymes

• 地方 (dìfāng)
• 所在 (suǒzài)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥ su̯ɔ˨˩\
  • Pinyin : chǎngsuǒ
  • EFEO : tch’ang-so
  • Wade-Giles : chʻang³ so³
  • Yale : chǎngswǒ
  • Zhuyin : ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ
• cantonais \t͡ʃʰœ̽ːŋ˩ so˧˥\
  • Jyutping : coeng⁴ so²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhòng-só
  • Meixian, Guangdong :
• jin
  • Wiktionary :
• minbei
  • KCR :
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tiûⁿ-só͘, tiôⁿ-sé, tiôⁿ-só͘
  • Chaozhou, peng'im : diên⁵ so², dion⁵ so²

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
場	所

Du chinois classique

Nom commun

(장소, jangso)

1. Endroit, lieu.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
場	所

Du chinois classique

Nom commun

Kanji	場所
Hiragana	ばしょ
Transcription	basho
Prononciation	バショ \ba˨.ɕo̞˦.◌˦\

場所 basho \ba˨.ɕo̞˦.◌˦\

1. Lieu, pièce.
2. (Sport) Tournoi de sumo.

Dérivés

• 居場所, ibasho

Références

• « 場所 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
場	所

Du chinois classique.

Nom commun

場所 (trường sở)

1. Lieu, emplacement, endroit.