多謝

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
De  (duō) (« beaucoup ») et de  (xiè) (« remerciement »).

Interjection [modifier le wikicode]

Simplifié 多谢
Traditionnel 多謝

多謝 duōxiè \tu̯ɔ˥ ɕi̯ɛ˥˩\ (traditionnel)

  1. Merci beaucoup.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Cantonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
De (« beaucoup ») et de (« remerciement »).

Interjection [modifier le wikicode]

  1. Merci.
    • Roland:老婆,爾份手信你嘅!
      Jellina:好靚啊!多謝你!
      Roland : Mon amour, ce cadeau est à toi !
      Jellina : C’est trop beau ! Merci à toi.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • Il y a deux interjections cantonaises pour remerciement : « 唔該 » et « 多謝 ». On dit « 多謝 » pour remercier une personne pour un cadeau, une invitation, etc. D’autre part, on dit « 唔該 » pour remercier une personne d’avoir donné son aide ou d’avoir fait ce qu’on lui a demandé.

Prononciation[modifier le wikicode]

\tɔ˥ ʦɛ˨\ dialecte de Canton