大根

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
大	根

(Nom commun 1) Composé de 大, dai (« grand ») et de 根, kon (« racine »).

(Nom commun 2) Composé de 大, ō (« grand ») et de 根, ne (« racine »).

Nom commun 1

Kanji	大根
Hiragana	だいこん
Transcription	daikon
Prononciation	\da.i.ko̞ɴ\

大根 daikon \da.i.ko̞ɴ\

1. (Botanique) (Botanique) Variante orthographique de ダイコン (« radis blanc »).
2. Mauvais acteur.

Nom commun 2

Kanji	大根
Hiragana	おおね
Transcription	ōne
Prononciation	\o̞ː.ne̞\

大根 ōne \o̞ː.ne̞\

1. Racine, source, origine, base.

Synonymes

• 根源, kongen (« racine, origine »)
• 根底, kontei (« fond, fondement, base »)

Références

• « 大根 », Dictionnaire-japonais.com , son
• « 大根 », Dictionnaire-japonais.com , son
• « 大根 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage

Kikaï

Étymologie

Sinogrammes
大	根

Apparenté au japonais だいこん (大根), à l'okinawaïen et au yoron でーくに.

Nom commun

大根 \diː.ku.nə\

1. (Botanique) Radis blanc, daikon.

Synonymes

• でぃーくねェ

Prononciation

• (Nom) \diː.ku.nə\

Références

• « 大根 », sur JLect, languages and dialects of Japan