大気

Voir aussi : 大气, 大氣

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
大	気

(Date à préciser) Composé de 大 (« grand ») et de 気 (« humeur », « atmosphère », mais aussi « esprit », « cœur »).

Nom commun

Kanji	大気
Hiragana	たいき
Transcription	taiki
Prononciation	\ta.i.kʲi\

大気 taiki \ta.i.kʲi\

1. (Astrophysique) Atmosphère, qui entoure une planète.
2. (En particulier) (Météorologie) L’atmosphère terrestre, l’air ambiant.
3. Magnanimité, générosité.

Anciennes orthographes

• 大氣 — Note : 氣 est le kyūjitai de 気

Quasi-synonymes

 (1)

• 気圏 (きけん) , kiken, 大気圏 (たいきけん) , taikiken (« sphère atmosphèrique »)

 (2)

• 地球大気 (ちきゅうたいき) , chikyūtaiki (« atmosphère terrestre »)
• 空気 (くうき) , kūki (« air (au sens chimique, ou air ambiant) »)

 (3)

• 大度 (たいど) , taido (« magnanimité »)

Dérivés

 (1)

• 大気圏 (たいきけん) , taikiken (« une sphère atmosphèrique »)
  • 大気圏外 (たいきけんがい) , taikikengai (« hors de l’atmosphère »)
  • 大気圏内 (たいきけんない) , taikikennai (« dans l’atmosphère »)
  • 大気圏再突入 (たいきけんさいとつにゅう) , taikikensaitotsunyū (« rentrée atmosphérique »)

 (2)

• 大気科学 (たいきかがく) , taikikagaku (« sciences de l’atmosphère »)
• 大気汚染 (たいおせん) , taikiosen (« pollution atmosphérique »)
• 大気循環 (たいきじゅんかん) , taikijunkan (« circulation atmosphérique »)
• 大気差 (たいきさ) , taikisa (« réfraction atmosphérique »)
• 大気光 (たいきこう) , taikikō (« lueur de l’air »)
• 大気温度 (たいきおんど) , taikiondo (« température (de l’air ambiant) »)
• 大気圧 (たいきあつ) , taikiatsu (« pression atmosphérique »)
• 大気質指標 (たいきしつしひょう) , taikishitsushihyō (« index de qualité de l’air »)
• 大気組成 (たいきそせい) , taikisosei (« composition atmosphérique »)
• 自由大気 (じゆうたいき) , jiyūtaiki (« atmosphère libre »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 宇宙空間 (うちゅうくうかん) , uchūkūkan (« l’espace intersidéral »)

Holonymes

• (Sens 1)
  • 惑星 (わくせい) , wakusei (« planète »)
  • 太陽系外惑星 (たいようけいがいわくせい ) , taiyōkeigaiwakusei (« planète extrasolaire »),
    系外惑星 (けいがいわくせい) , keigaiwakusei (« exoplanète »)
• (Sens 2) 地球 (ちきゅう) , chikyū (« la (planète) Terre »)

Méronymes

Note : Du haut vers le bas de l’atmosphère

 (1 et 2)

• 外気圏 (がいきけん) , gaikiken (« exosphère »)

(Géophysique, Sciences de l’atmosphère) (2)

• 熱圏 (ねつけん) , netsuken (« thermosphère »)
  • カーマン・ライン, Kāman rain (« ligne de Karman »)
• 中間圏 (ちゅうかんけん) , chūkanken (« mésosphère »)
• 成層圏 (せいそうけん) , seisōken (« stratosphère »)
  • オゾン層 (そう) , ozonsō (« couche d’ozone »)
• 対流圏 (たいりゅうけん) , tairyūken (« troposphère »)
  • 自由大気 (じゆうたいき) , jiyūtaiki (« atmosphère libre »)
  • 大気境界層 (たいききょうかいそう) , taikikyōkaisō (« couche limite atmosphérique »)

Prononciation

• (Tokyo) タ​イキ : \ta˦.i˨.kʲi˨\
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

• 大器 (たいき) , taiki (« large conteneur »)
• 待機 (たいき) , taiki (« attendre un opportunité », « être en alerte », « être en stand-by », « être en quarantaine »)
• 隊旗 (たいき) , taiki (« drapeau d’une unité militaire »)

Voir aussi

• 大気 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 大気 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage