屁
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 尸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+5C41 - Big5 : A7BE - Cangjie : 尸心心 (SPP) - Quatre coins : 77211
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0300.230
- Morobashi: 07654
- Dae Jaweon: 0597.010
- Hanyu Da Zidian: 20966.120
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
屁 \pʰi˥˩\
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Nom commun [modifier le wikicode]
屁 \pʰi˥˩\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \pʰi˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : p’i
- Wade-Giles : pʻi4
- Yale : pì
- Zhuyin : ㄆㄧˋ
- cantonais \pʰei³³\
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : phì, phùi
- chinois médiéval \pʰiɪH\
- chinois archaïque
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
屁
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
屁
- On’yomi : ヒ (hi)
- Kun’yomi : へ (he), おなら (onara)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 屁 |
|---|---|
| Hiragana | へ |
| Transcription | he |
| Prononciation | \he̞\ |
屁 \he\
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- 屁理屈
- 屁こき
- 屁っ放り虫, ヘッピリムシ
- 屁放き (へこき), péter
- すかしっぺ (Populaire)
- 寝っ屁
- 鼬の最後っ屁, itachi no saigoppe (« mesure d’urgence »). Littéralement, « le dernier vent de la belette » du fait que cette dernière pète quand elle se sent acculée.
- 言い出しっぺ, ii dashippe (« c’est celui qui dit que ça sent mauvais qui a pété »)
- 屁をひって尻すぼめ, he o hitte shiri tsubome (« il ne sert à rien de serrer les fesses après avoir pété »)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
屁 (thí)
Verbe [modifier le wikicode]
屁 (thí)
Références[modifier le wikicode]
Références
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 278 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org