幟

Caractère

• Dérive de 戠 (marque sur tissu), spécifié par 巾 (linge) : marque ; enseigne, bannière, étendard.

  

  幟 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 織 (zhī) De 幟 (inscription) et 糸 (soie) qui remplace 巾 : drapeau (幟) ; soie teinte ; tisser, tissu ; tresser.
• Forme alternative : 帜

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+5E5F - Big5 : BC6D - Cangjie : 中月卜戈日 (LBYIA) - Quatre coins : 4325₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0336.210
• Morobashi: 09080
• Dae Jaweon: 0643.200
• Hanyu Da Zidian: 10755.040

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

幟

Nom commun

Simplifié	帜
Traditionnel	幟

幟 zhì \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\

• Bannière, étendard

Synonymes

• 幡 (fān)
• 旗幟／旗帜 (qízhì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˥˩\
  • Pinyin : zhì
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih⁴
  • Yale : jr̀
  • Zhuyin : ㄓˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 幟 [ʈ͡ʂʐ̩˥˩] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chi3

Dérivés dans d’autres langues

• Mongol de Chine : ᠲᠤᠭ (*) tug (via le vieux turc)
• Mongol : туг (mn) (ᠲᠤᠭ) tug (via le vieux turc)
• Vieux turc : 𐱃𐰆𐰍 (*) tuɣ (bannière), (du chinois archaïque, (*tuk)

Coréen

Sinogramme

幟

• Hangeul : 치
• Eumhun : 깃대 치
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chi
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'i
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

幟

Prononciation

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : のぼり (nobori)