忙しい

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Kanji 忙しい
Hiragana いそがしい
Transcription isogashii
Prononciation \i.so̞.ɡa.ɕi.i\

忙しい \i.so.ɡa.ɕi.i\

  1. Occupé, ayant beaucoup à faire.
    • 今は忙しいです。
      Ima wa isogashii desu.
      Je suis occupé maintenant.

Synonymes[modifier le wikicode]

Flexions

Formes de base
Imperfectif (未然形) 忙しかろ いそがしかろ isogashikaro

Continuatif (連用形) 忙しく いそがしく isogashiku

Conclusif (終止形) 忙しい いそがしい isogashii

Attributif (連体形) 忙しい いそがしい isogashii

Hypothétique (仮定形) 忙しけれ いそがしけれ isogashikere

Impératif (命令形) 忙しかれ いそがしかれ isogashikare

Clefs de constructions
Neutre négatif 忙しくない いそがしくない isogashiku nai

Neutre passé 忙しかった いそがしかった isogashikatta

Neutre négatif passé 忙しくなかった いそがしくなかった isogashiku nakatta

Poli 忙しいです いそがしいです isogashii desu

Poli négatif 忙しくないです いそがしくないです isogashiku nai desu

Poli passé 忙しかったです いそがしかったです isogashikatta desu

Poli négatif passé 忙しくなかったです いそがしくなかったです isogashiku nakatta desu

Conjonctif 忙しくて いそがしくて isogashikute

Conditionnel 忙しければ いそがしければ isogashikereba

Provisionnel 忙しかったら いそがしかったら isogashikattara

Volitif 忙しかろう いそがしかろう isogashikarō

Adverbial 忙しく いそがしく isogashiku

Modéré 忙しさ いそがしさ isogashisa