成人

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
成	人

Du chinois classique.

Nom commun

成人 chéngrén \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ʐən˧˥\

1. Adulte, majeur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥ ʐən˧˥\
  • Pinyin : chéngrén
  • EFEO : tch’eng-jen
  • Wade-Giles : chʻêng² jên²
  • Yale : chéngrén
  • Zhuyin : ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
成	人

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		성인
Hanja		成人
Prononciation		성인 /sʌ.ŋin/ [sʌ.ŋin]
Transcription		seongin
Avec clitique	Thème	成人은 [sʌ.ŋi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	成人이 [sʌ.ŋi.ni]
	Accusatif	成人을 [sʌ.ŋi.nɯɭ]
	Datif	成人에게 [sʌ.ŋi.ne̞.ɡe̞]
		成人한테 [sʌ.ŋi.nʱan.tʰe̞]
	Instrumental	成人으로 [sʌ.ŋi.nɯ.ɾo]
	Comitatif	成人과 [sʌ.ŋin.ɡʷa]
	Seulement	成人만 [sʌ.ŋin.man]

成人

1. (Droit) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 성인.

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
成	人

chinois classique.

Nom commun

Kanji	成人
Hiragana	せいじん
Transcription	seijin
Prononciation	\seː.dʑiɴ\

成人 \seː.dʑiɴ\

1. (Droit) Adulte, personne majeure.

Synonymes

• 大人 otona

Antonymes

• 未成年者
• 少年

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
成	人

Du chinois classique.

Verbe

成人 (thành nhơn)

1. Devenir un homme.