戻

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戶+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+96DF - Cangjie : 竹尸大 (HSK)
• Forme alternative : 戾

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0415.070
• Morobashi: 11707
• Dae Jaweon: 0759.110
• Hanyu Da Zidian: 32257.090

En composition

À droite : 唳, 捩, 涙,

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戻

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi˥˩\
  • Pinyin : tì
  • EFEO : t’i
  • Wade-Giles : tʻi⁴
  • Yale : tì
  • Zhuyin : ㄊㄧˋ
• cantonais \lɵy˨\
  • Jyutping : leoi⁶
• chinois médiéval \tʰei^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \Prononciation ?\
  • Zhengzhang : \*tʰɯːds\

Coréen

Sinogramme

戻

• Hangeul : 려
• Eumhun : 수레 옆문 려
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ryeo>yeo, ryeol>yeol
  • Romanisation McCune-Reischauer : ryŏ>yŏ, ryŏl>yŏl
  • Yale : ley>ey, leyl>eyl

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戻

Prononciation

• On’yomi : れい (rei), らい (rai)
• Kun’yomi : もどす (modosu), もとる (motoru), いたる (itaru)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

戻 (lệ)

Adjectif

戻 (lệ)

1. Déraisonnable, méchant, obstiné.

Dérivés

• 狼戻 (lang lệ) — se mettre en colère, être cruel et méchant comme un loup

Verbe

戻 (lệ)

1. Peur, frayeur, épouvante.

Dérivés

• 怍戻 (sợ lệ) — craindre, appréhender, avoir peur des méchants