掂

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+6382 - Big5 : D569 - Cangjie : 手戈卜口 (QIYR) - Quatre coins : 5006₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0436.120
• Morobashi: 12235
• Dae Jaweon: 0785.230
• Hanyu Da Zidian: 31903.040

Cantonais

Verbe

掂 /tim˧/

1. Toucher.

   唔准掂我本書！

   Il ne faut pas toucher mon livre!

Synonymes

• 摸
• 揩

Adjectif

掂 /tim˨/

1. Fini, réalisé, accompli.

   掂澌，部車整返好嘞。

   C'est accompli. La voiture est réparée.

Dérivés

• 搞掂
• 掂過碌蔗

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

掂

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : diān (dian1)
  • Wade-Giles : tien¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : dim1

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

掂

Prononciation

• On’yomi : てん (ten)
• Kun’yomi : はかる (hakaru)