攜帶

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
攜	帶

Composé de 携 (攜, xié) (porter, emmener) et de 带 (帶, dài) (porter).

Verbe

Simplifié	携带
Traditionnel	攜帶

攜帶 xiédài \ɕi̯ɛ˧˥ taɪ̯˥˩\ (traditionnel)

1. Emporter.
2. Porter, porter sur soi.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɛ˧˥ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : xiédài
  • EFEO : hiai, hie, sie-tai
  • Wade-Giles : hsieh² tai⁴
  • Yale : syédài
  • Zhuyin : ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
• cantonais \kʷʰɐi²¹ taːi³³\
  • Jyutping : kwai⁴ daai³
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hê-tài