Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

敬 敬 敬 敬
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
L'association des deux composants représente la tenue respectueuse du néophyte () en présence de son maître (symbolisé par la main qui tient la férule ) : respect.
Signification de base 
Respect, respecter.
Dérivation sémantique 
Respect > Vigilance sur soi-même > Attention > Veiller avec soin, prendre garde.
Respect > Respecter, honorer > Remercier, offrir un présent > Présent, cadeau.
Clef sémantique ajoutée à 敬 

En composition

À droite : , , ,

En haut : , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0473.350
  • Morobashi: 13285'
  • Dae Jaweon: 0826.170
  • Hanyu Da Zidian: 21466.020

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : けい (kei), きょう (kyō)
  • Kun’yomi : うやまう (uyamau)