斛

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 斗+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+659B - Big5 : B1D8 - Cangjie : 弓月卜十 (NBYJ) - Quatre coins : 2420₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0478.140
• Morobashi: 13508
• Dae Jaweon: 0836.170
• Hanyu Da Zidian: 32254.020

En composition

À droite : 嘝, 槲,

En bas : 蔛,

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

斛

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hú (hu2)
  • Wade-Giles : hu²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : huk6

Coréen

Sinogramme

斛

• Hangeul : 곡
• Eumhun : 휘 곡
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gok
  • Romanisation McCune-Reischauer : kok
  • Yale : kok

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

斛

Prononciation

• On’yomi : こく (koku)
• Kun’yomi : ます (masu), ますめ (masume)

Okinawaïen

Étymologie

Apparenté au japonais 石 (こく) , 斛 (こく) , koku.

Sinogramme

• On’yomi :
  • Kan’yō-on : くく (kuku, 斛)

Composés

くく 

• 幾 (いく) 斛 (くく) , iku-kuku
• 1 (いち) 斛 (くく) , ichi-kuku
• 一 (いち) 斛 (くく) , ichi-kuku
• 10000 (いちまん) 斛 (くく) , ichiman-kuku
• 一 (いち) 万 (まん) 斛 (くく) , ichi-man-kuku
• 一 (いち) 萬 (まん) 斛 (くく) , ichi-man-kuku
• 9 (く) 斛 (くく) , ku-kuku
• 九 (く) 斛 (くく) , ku-kuku
• 5 (ぐ) 斛 (くく) , gu-kuku
• 五 (ぐ) 斛 (くく) , gu-kuku
• 3 (さん) 斛 (くく) , san-kuku
• 三 (さん) 斛 (くく) , san-kuku
• 4 (し) 斛 (くく) , shi-kuku
• 四 (し) 斛 (くく) , shi-kuku
• 7 (しち) 斛 (くく) , shichi-kuku
• 七 (しち) 斛 (くく) , shichi-kuku
• 10 (じゅっ) 斛 (くく) , juk-kuku
• 十 (じゅっ) 斛 (くく) , juk-kuku
• 1000 (しん) 斛 (くく) , shin-kuku
• 千 (しん) 斛 (くく) , shin-kuku
• 何 (なん) 斛 (くく) , nan-kuku
• 2 (に) 斛 (くく) , ni-kuku
• 二 (に) 斛 (くく) , ni-kuku
• 8 (はっ) 斛 (くく) , hak-kuku
• 八 (はっ) 斛 (くく) , hak-kuku
• 100 (ひゃーっ) 斛 (くく) , hyaak-kuku
• 百 (ひゃーっ) 斛 (くく) , hyaak-kuku
• 0 (れー) 斛 (くく) , ree-kuku
• 零 (れー) 斛 (くく) , ree-kuku
• 〇 (れー) 斛 (くく) , ree-kuku
• 6 (るっ) 斛 (くく) , ruk-kuku
• 六 (るっ) 斛 (くく) , ruk-kuku

Classificateur

Kanji	石 ou 斛
Hiragana	くく
Transcription	-kuku
Prononciation	\ku.ku\

斛 \ku.ku\

1. Compteur pour les kokus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Numéraux portant le suffixe 斛・くく

Nombre	Kanji	Kana	Transcription	Prononciation
1斛	一斛	いちくく, いっくく	ichikuku, ikkuku	\ʔi.t͡ɕi.ku.ku\, \ʔik̚.ku.ku\
2斛	二斛	にくく	nikuku	\ɲi.ku.ku\
3斛	三斛	さんぐく	sanguku	\sɑ̟ŋ̍.ɡu.ku\
4斛	四斛	しくく	shikuku	\ɕi.ku.ku\
5斛	五斛	ぐくく	gukuku	\ɡu.ku.ku\
6斛	六斛	るっくく, どぅっくく	rukkuku, dukkuku	\ɾuk̚.ku.ku\, \duk̚.ku.ku\
7斛	七斛	しちくく, ひちくく	shichikuku, hichikuku	\ɕi.t͡ɕi.ku.ku\, \çi.t͡ɕi.ku.ku\
8斛	八斛	はっくく	hakkuku	\hɑ̟k̚.ku.ku\
9斛	九斛	くくく	kukuku	\ku.ku.ku\
10斛	十斛	じゅっくく	jukkuku	\d͡ʑuk̚.ku.ku\
100斛	百斛	ひゃーっくく, ひゃっくく	hyaakkuku, hyakkuku	\çɑ̟ːk̚.ku.ku\, \çɑ̟k̚.ku.ku\
1000斛	千斛	しんぐく	shinguku	\ɕiŋ̍.ɡu.ku\
10000斛	一万斛, 一萬斛	いちまんぐく	ichimanguku	\ʔi.t͡ɕi.mɑ̟ŋ̍.ɡu.ku\
0斛	零斛, 〇斛	れーくく	reekuku	\ɾe̞ː.ku.ku\
—	幾斛	いくくく	ikukuku	\ʔi.ku.ku.ku\
—	何斛	なんぐく	nanguku	\nɑ̟ŋ̍.ɡu.ku\

Prononciation

La prononciation de 斛 rime avec les mots finissant en \ku\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

• 国, kuku
• 國, kuku
• 穀, kuku

Références

• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
• « 斛 [8368] », sur JLect, languages and dialects of Japan