映る

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Kanji 映る
Hiragana うつる
Transcription utsuru
Prononciation \ɯ.tsɯ.ɾɯ\

映る \ɯ.tsɯ.rɯ\ godan (conjugaison)

  1. Se refléter, se réfléchir.
    • 鏡 に 映る 像 は 鏡像 といい、左右 が 逆転して 映って いる。
      kagami ni utsuru zou ha kyouzou toii, sayuu gyakutenshite ustutte iru.
      L’image qui est reflétée dans un miroir est appelée image virtuelle, la droite et la gauche sont inversées.
    • 池 など の 水面 に 映った 月。
      ike nado suimen ni utsutta tsuki.
      La lune peut être réfléchie par la surface d’un lac.
  2. Être visible, être affiché.
    • これ が レーダー に 全く 映らない。
      kore ga rēdā ni mattaku utsuranai.
      Ceci ne peut être vu par un radar.

Homophones[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]