時計
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
時 | 計 |
Nom commun
[modifier le wikicode]Simplifié | 时计 |
---|---|
Traditionnel | 時計 |
時計 \ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi˥˩\ (traditionnel)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʂʐ̩˧˥ t͡ɕi˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : che-ki, tsi
- Wade-Giles : shih2 chi4
- Yale : shŕjì
- Zhuyin : ㄕˊ ㄐㄧˋ
Étymologie
[modifier le wikicode]Sinogrammes | |
---|---|
時 | 計 |
- Du chinois classique 土圭 signifiant le cadran solaire dans la dynastie Zhou. Dans l’époque d’Edo du Japon, les sinogrammes 時, toki (« temps ») et 計, kei (« mesure ») ont été assignés.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanji | 時計 |
---|---|
Hiragana | とけい |
Transcription | tokei |
Prononciation | トケー \to̞˨.ke̞˦.i˦.◌˦\ |
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- préfecture de Kanagawa (Japon) : écouter « 時計 [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 時計 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]- « 時計 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- chinois
- Caractère 時 en chinois
- Caractère 計 en chinois
- Noms communs en chinois
- Lexique en chinois du temps
- Lexique en chinois de la bijouterie
- japonais
- Caractère 時 en japonais
- Caractère 計 en japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique
- Noms communs en japonais
- Lexique en japonais de la bijouterie
- Lexique en japonais du temps