未

Visuellement confondus : 末

Caractère

• Ne pas confondre avec 末, dont le trait horizontal supérieur est plus long.
• À ne pas confondre avec 禾.

Les douze signes du zodiaque chinois

1 : 子 Rat. 2 : 丑 Buffle. 3 : 寅 Tigre. 4 : 卯 Lièvre. 5 : 辰 Dragon. 6 : 巳 Serpent. 7 : 午 Cheval. 8 : 未 Chèvre. 9 : 申 Singe. 10 : 酉 Coq. 11 : 戌 Chien. 12: 亥 Cochon.

En composition

À gauche : 𩈘

À droite : 佅, 味, 妹, 怽, 抺, 沬, 昧, 祙, 眛, 跊, 魅, 鮇

En bas : 苿

• Ce caractère 未 est une tête de section (部) du ShuoWen.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 未 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 眛, 沬, 昧, 妹, 味, 制.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+672A - Big5 : A5BC - Cangjie : 十木 (JD) - Quatre coins : 5090₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0509.050
• Morobashi: 14419
• Dae Jaweon: 0890.030
• Hanyu Da Zidian: 21150.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

未

Adverbe

未 wèi \u̯eɪ̯˥˩\

1. Ne pas.
2. Pas encore.

Dérivés

• 未然 (wèirán, « en avance ; anticiper »)
• 未知 (wèizhī, « inconnu »)
• 未幾／未几 (wèijǐ, « pas vieux, pas longtemps »)
• 未完成 (wèi wánchéng, « non accomplissement »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯eɪ̯˥˩\
  • Pinyin : wèi
  • EFEO : wei
  • Wade-Giles : wei⁴
  • Yale : wèi
  • Zhuyin : ㄨㄟˋ
• cantonais \mei²²\
  • Jyutping : mei⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : mei⁶
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :

Coréen

Sinogramme

未

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 미
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : mi
• Romanisation McCune-Reischauer : mi
• Yale : mi

Japonais

Sinogramme

未

• On’yomi : み (mi), び (bi)
• Kun’yomi : いまだ (imada), ひつじ (hitsuji)

Dérivés

• 未開, mikai (« sauvage, primitif »)
• 未詳, mishō (« inconnu »)
• 未達, mitatsu

Préfixe

Kanji	未
Hiragana	み
Transcription	mi-
Prononciation	\mʲi\

未

1. Pas encore.

Dérivés

• 未開封, mikaifū (« pas encore ouvert »)
• 未公開, mikōkai
• 未使用, mishiyō (« inutilisé »)
• 未発見, mihakken
• 未知, michi (« inconnu »)
• 未来, mirai (« futur »)
• 未然, mizen (« en avance »)

Vietnamien

Sinogramme

未 (mùi, vị)