Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

A tiny branch of a cherry blossom tree (8651135027).jpg
Scène d’origine



梢
Petit sceau Forme actuelle
Type : expression figée
Littéralement, le rejeton () de l'arbre ().
Signification de base 
Extrémité d'une branche.
Dérivation sémantique 
Extrémité d'une branche > Menu bois de chauffage > Fin > Petit, peu considérable > Dernier.
Extrémité d'une branche > Ce qui ressemble à l'extrémité d'une branche, bout > Tailler en pointe un morceau de bois.
Extrémité d'une branche > Baguette >
Baguette > Frapper, battre > Chasser.
Baguette > Manche, mancheron de charrue > Perche de batelier > Arrière d'un bateau.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0530.050
  • Morobashi: 14866
  • Dae Jaweon: 0918.040
  • Hanyu Da Zidian: 21213.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : しょう (shō)
  • Kun’yomi : こずえ (kozue)

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]