棟梁

Japonais

Étymologie

De 棟, tō (« faîte du toit ») et de 梁, ryō (« poutre »).

Nom commun

Kanji	棟梁
Hiragana	とうりょう
Transcription	tōryō
Prononciation	\to̞ː.ɾʲo̞ː\

棟梁 tōryō \toː.ɾʲoː\

1. Charpente.
2. Maître artisan charpentier.
3. Soutien principal, pilier (d’une famille, d’une nation).
4. Chef, patron.

Synonymes

• 臣 (3)
• 頭領, 統領 (4)
• お頭, 親分 (4)

Références

• « 棟梁 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2023 → consulter cet ouvrage