櫻

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 17 trait(s) - Nombre total de traits : 21
Codage informatique : Unicode : U+6AFB - Big5 : C4E5 - Cangjie : 木月金女 (DBCV) - Quatre coins : 4694₄
Forme alternative : 樱

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0562.180
Morobashi: 15888
Dae Jaweon: 0950.400
Hanyu Da Zidian: 21321.010

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

櫻

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié	樱
Traditionnel	櫻

樱 yīng \iŋ˥\

(Botanique, Gastronomie) Cerise
(Botanique) Cerisier.

Dérivés[modifier le wikicode]

樱唇 (櫻唇, yīngchún) - jolies lèvres d'une femme.
樱花 (櫻花, yīnghuā) - fleur de cerisier
樱树 (櫻樹, yīngshù) - cerisier
樱桃 (櫻桃, yīngtao) - cerise
樱桃花 (櫻桃花, yīngtáohuā) - fleur de cerisier
樱桃红 (櫻桃紅, yīngtáohóng) - rouge cerise
樱桃李 (櫻桃李, yīngtáolǐ) - myrobolan
樱桃色 (櫻桃色, yīngtáosè) - (couleur) cerise
樱桃园 (櫻桃園, yīngtáoyuán) - cerisaie
樱桃汁 (櫻桃汁, yīngtáozhī) - jus de cerise
樱子油 (櫻子油, yīngzǐyóu) - huile de noyau de cerise

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \iŋ˥\
- Pinyin : yīng
- EFEO : ying
- Wade-Giles : ying¹
- Yale : yīng
- Zhuyin : ㄧㄥ
cantonais \jɪŋ⁵⁵\
- Jyutping : jing¹
- Penkyamp : yënk
- Yale : yīng
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : eng

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

櫻

Hangeul : 앵
Eumhun : 앵두나무 앵
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : aeng
- Romanisation McCune-Reischauer : aeng
- Yale : ayng

Références[modifier le wikicode]

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

Kanji	櫻
Hiragana	さくら
Transcription	sakura
Prononciation	\sa.kɯ.ra\

櫻 sakura \sa.kɯ.ra\ (Forme kyūjitai de 桜)

(Botanique) Cerisier
Fleur de cerisier

Prononciation[modifier le wikicode]

On’yomi : おう (ō), よう (yō)
Kun’yomi : さくら (sakura)
canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 櫻 [Prononciation ?] » (débutant)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

櫻 (anh)

Sinogramme [modifier le wikicode]

櫻 (anh)

(Botanique) Cerisier de Chine^[1].

Références[modifier le wikicode]

↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 7 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-7-1] 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 7 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]