Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

欶 欶 欶
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : graphisme dérivé
Le caractère sur bronze montre que le caractère est à l'origine de construction similaire à , qui montre deux hommes agenouillés ( et son symétrique) face à face autour de quelque chose, ici quelque chose d'enveloppé ( dont l'intérieur a été souligné par un maillage ).
Par la suite, l'homme de gauche a disparu et l'homme de droite, désarticulé, a été assimilé à (à présent racine, mais sans rapport étymologique). De son côté, l'élément enveloppé s'est simplifié en .
La scène représentée n'est pas très claire ; compte tenu des sens du caractère il s'agit probablement d'une scène de fumigation rituelle où les participants devaient inhaler la fumée produite, d'où les sens de « humer / absorber / tousser ».
Signification de base 
Sucer, humer, lécher, absorber / Tousser = ou .
Clef sémantique ajoutée à 欶 
() De 欶 (production de fumée - bois vert (?)) et : dans 樸樕 : broussailles, arbustes, chêne (quercus dentata).
Voir aussi 
Comparer .

En composition

À droite : , , , , , ,

En bas : , ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0568.030
  • Morobashi: 16086
  • Dae Jaweon: 0956.160
  • Hanyu Da Zidian: 32139.100

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : さく (saku), しゅく (shuku), すく (suku)
  • Kun’yomi : すう (suu)