歌曲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
歌	曲

Du chinois archaïque. Composé de 歌 (gē, « chanson, chant ») et de 曲 (qǔ, « chant »).

Nom commun

Simplifié	歌曲
Traditionnel	歌曲

歌曲 gēqǔ \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\

1. (Musique) Chanson, chant.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɤ˥ t͡ɕʰy˨˩\
  • Pinyin : gēqǔ
  • EFEO : ko, kö-k’iu, ts’iu
  • Wade-Giles : ko¹ chʻü³
  • Yale : gēchyǔ
  • Zhuyin : ㄍㄜ ㄑㄩˇ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : go¹ kuk¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kô-khiuk
  • Meixian, Guangdong :
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : koa-khek, koa-khiak, ko-khiok
  • Chaozhou, peng'im :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
歌	曲

Du chinois classique, lecture on'yomi. De 歌, uta (« chanson ») et 曲, kyoku (« air », « musique »).

Nom commun

Kanji	歌曲
Hiragana	かきょく
Transcription	kakyoku
Prononciation	カ​キョク \ka˦.kʲo̞˨.kɯ˨\

歌曲 kakyoku \ka˦.kʲo̞˨.kɯ˨.◌˨\

1. (Musique) Mélodie.

Prononciation

• \ka˦.kʲo̞˨.kɯ˨.◌˨\

Voir aussi

• « 歌曲 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Recherche de « 歌曲 », dans  Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
歌	曲

Du chinois archaïque.

Nom commun

歌曲 (ca khúc)

1. Chanson, chant.