武道

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
武	道

Composé de 武 (wǔ, « guerre ») et de 道 (dào, « voie »).

Nom commun 

Simplifié et traditionnel	武道

武道 wǔdào \u˨˩ tɑʊ̯˥˩\

1. (Arts martiaux) Voie de la guerre, arts martiaux.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u˨˩ tɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : wǔdào
  • EFEO : wu-tao
  • Wade-Giles : wu³ tao⁴
  • Yale : wǔdàu
  • Zhuyin : ㄨˇ ㄉㄠˋ
• cantonais (yue)
  • Jyutping : mou⁵ dou⁶ \mou̯¹³ tou̯²²\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
武	道

Du chinois classique.

Nom commun

武道 (mudo, 무도)

1. (Arts martiaux) Arts martiaux.

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
武	道

De l'adjectif chinois wǔ (武, militaire / martial) et du nom chinois dào (道, la voie), prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	武道
Hiragana	ぶどう
Transcription	budō
Prononciation	ブ​ドー \bɯ˦.do̞ː˨.◌˨\

武道 budō \bɯ˦.do̞ː˨.◌˨\

1. (Arts martiaux) Pratique des arts martiaux, dans la philosophie japonaise, conduisant à leur maîtrise.

Dérivés

• 武道館, budōkan (« budokan, gymnase d'arts martiaux au Japon »).

Apparentés étymologiques

• 武術
• 武艺
• 武士道

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
武	道

Du chinois classique

Nom commun

武道 (võ đạo, vũ đạo)

1. (Arts martiaux) Arts martiaux.

Dérivés

• 越武道 (Việt Võ Đạo)