水星

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
水	星

Composé de 水 (shuǐ) (« eau ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

Nom propre

水星 shuǐxīng \ʂu̯eɪ̯˨˩ ɕiŋ˥\

1. (Astronomie) Mercure (planète).

Synonymes

• 辰星 (chénxīng) (Archaïsme)

Voir aussi

• 水星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
水	星

Du chinois classique, lui-même composé de 水 (« eau ») et de 星 (« astre ») selon la théorie des cinq phases.

Nom propre

Kanji	水星
Hiragana	すいせい
Transcription	Suisei
Prononciation	\sɯi.seː\

水星 \sɯi.seː\

1. (Astronomie) Mercure (planète).
   • 水星は太陽に最も近い惑星だ。
     Suisei wa Taiyō ni mottomo chikai wakusei da.

     Mercure est la planète la plus proche du Soleil.

Synonymes

• 辰星 (Archaïsme)
• 水曜 (Archaïsme)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 水曜日

Prononciation

Homophones

• 彗星

Voir aussi

• 水星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 水星 », Dictionnaire-japonais.com