沖縄

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
沖	縄

De l’ancien japonais, composé de 沖, oki (« large, haute mer ») et de 縄, nawa (« corde »), référence au fait que l'archipel Okinawa est un chapelet d'îles. Nom donné par les japonais en 1870, après leur invasion du royaume de Ryūkyū, alors indépendant et vassal de la dynastie Qing.

Nom propre

Kanji	沖縄
Hiragana	おきなわ
Transcription	Okinawa
Prononciation	オキナワ \o̞˨.kʲi˦.na˦.ɰa˦.◌˦\

沖縄 Okinawa \o.kʲi.na.ɰa\

Okinawa.

Dérivés dans d’autres langues

Chinois : 沖繩／冲绳

Voir aussi

沖縄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 沖縄 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 沖縄. (liste des auteurs et autrices)

Okinawaïen

Étymologie

Sinogrammes
沖	縄

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Kanji	沖縄
Hiragana	うちなー
Transcription	Uchinaa
Prononciation	\ʔu.t͡ɕi.nɑ̟ː\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	沖縄が
Nominatif/Génitif	沖縄ぬ
Accusatif	沖縄
Accusatif	沖縄ゆ ^[1]
Datif	沖縄んかい
	沖縄かい
	沖縄に
Instrumental	沖縄っし
	沖縄なかい
	沖縄さーに
Locatif	沖縄なーりー
	沖縄をぅてぃ
	沖縄をぅとーてぃ
	沖縄んじ
Allatif	沖縄かち
Ablatif	沖縄から
Terminatif	沖縄までぃ
Comitatif	沖縄とぅ
Comparatif	沖縄やか
Citation	沖縄んでぃ
Pluriel	沖縄んちゃー
Thème	沖縄や
Rhème	沖縄どぅ
	沖縄る
	沖縄が
Limitateurs	沖縄ん
	沖縄てーん
	沖縄なー
	沖縄んでー
Notes ^[1] La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.