治安

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
治	安

Composé de 治, zhì et 安, ān.

Nom commun

治安 zhì'ān \ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ˀa̠n˥\

1. Sécurité, ordre public.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˥˩ ˀa̠n˥\
  • Pinyin : zhì'ān
  • EFEO : tche-ngan
  • Wade-Giles : chih⁴ an¹
  • Yale : jr̀ān
  • Zhuyin : ㄓˋ ㄢ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : zi⁶ on¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhṳ-ôn
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tǐ-an, tī-an

Coréen

Étymologie

Du chinois 治安, zhìān (« sécurité, ordre public »).

Nom commun

Coréen	치안
Transcription	chian
Prononciation

1. Sécurité, ordre public.

Japonais

Étymologie

Du chinois 治安, zhìān (« sécurité, ordre public »).

Nom commun

Kanji	治安
Hiragana	ちあん
Transcription	chian
Prononciation	\t͡ɕi.aɴ\

治安 chian \tɕi.aɴ\

1. Sécurité.
   • 日本も治安が悪くなったよ。
     Nihon mo chian ga waruku natta yo.

     Au Japon aussi la sécurité s'est dégradée !

Apparentés étymologiques

• 安全