波紋

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
波	紋

Composé de 波 (bō, « vague ») et de 紋／纹 (wén, « ride, rayure »).

Nom commun

Simplifié	波纹
Traditionnel	波紋

波紋 bōwén \pu̯ɔ˥ u̯ən˧˥\ (traditionnel)

1. Ride.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pu̯ɔ˥ u̯ən˧˥\
  • Pinyin : bōwén
  • EFEO : po-wen
  • Wade-Giles : po¹ wên²
  • Yale : bwōwén
  • Zhuyin : ㄅㄛ ㄨㄣˊ
• cantonais
  • Jyutping : bo¹man⁴
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
波	紋

Du chinois classique, prononciation [(on'yomi]], Composé de 波 et de 紋.

Nom commun

Kanji	波紋
Hiragana	はもん
Transcription	hamon
Prononciation	ハモン \ha˨.mo̞ɴ˦\

波紋 hamon \ha˨.mo̞ɴ˦.◌˦\

1. Ride dans l'eau, onde.

Homophones

• 破門, hamon (« excommunication »)

Voir aussi

• 風紋, fūmon (« motif crée par le vent dans le sable »)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 波紋 (liste des auteurs et autrices).