洋服

Coréen

Nom commun

Hangeul		양복
Hanja		洋服
Prononciation		양복 /jaŋ.pok/ [jaŋ.bok̚]
Transcription		yangbok
Avec clitique	Thème	洋服은 [jaŋ.bo.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	洋服이 [jaŋ.bo.ɡi]
	Accusatif	洋服을 [jaŋ.bo.ɡɯɭ]
	Datif	洋服에 [jaŋ.bo.ɡe̞]
	Instrumental	洋服으로 [jaŋ.bo.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	洋服과 [jaŋ.bo.ˀkʷa]
	Seulement	洋服만 [jaŋ.boŋ.man]

洋服

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 양복 (« vêtement occidental, complet »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
洋	服

Composé de 洋, yō (« occidental ») et de 服, fuku (« vêtement »).

Nom commun

Kanji	洋服
Hiragana	ようふく
Transcription	yōfuku
Prononciation	\jo̞ː.ɸɯ.kɯ\

洋服 yōfuku \ɰa.ɸɯ.kɯ\

1. Vêtement occidental, par opposition au vêtement japonais traditionnel.
2. (Par extension) (Plus courant) Vêtement, en particulier vêtement quotidien.

Synonymes

• 服 (2)

Hyperonymes

• 衣装

Vocabulaire apparenté par le sens

• 和服

Voir aussi

• 洋服 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)