涙ぐましい
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Kanji | 涙ぐましい |
|---|---|
| Hiragana | なみだぐましい |
| Transcription | namidagumashii |
| Prononciation | \na.mi.da.ɡɯ.ma.ɕi.i\ |
涙ぐましい namidagumashii \na.mi.da.ɡɯ.ma.ʃiː\ adjectif variable (flexions)
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 涙ぐましかろ | なみだぐましかろ | namidagumashikaro
|
| Continuatif (連用形) | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku
|
| Conclusif (終止形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii
|
| Attributif (連体形) | 涙ぐましい | なみだぐましい | namidagumashii
|
| Hypothétique (仮定形) | 涙ぐましけれ | なみだぐましけれ | namidagumashikere
|
| Impératif (命令形) | 涙ぐましかれ | なみだぐましかれ | namidagumashikare
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 涙ぐましくない | なみだぐましくない | namidagumashiku nai
|
| Neutre passé | 涙ぐましかった | なみだぐましかった | namidagumashikatta
|
| Neutre négatif passé | 涙ぐましくなかった | なみだぐましくなかった | namidagumashiku nakatta
|
| Poli | 涙ぐましいです | なみだぐましいです | namidagumashii desu
|
| Poli négatif | 涙ぐましくないです | なみだぐましくないです | namidagumashiku nai desu
|
| Poli passé | 涙ぐましかったです | なみだぐましかったです | namidagumashikatta desu
|
| Poli négatif passé | 涙ぐましくなかったです | なみだぐましくなかったです | namidagumashiku nakatta desu
|
| Conjonctif | 涙ぐましくて | なみだぐましくて | namidagumashikute
|
| Conditionnel | 涙ぐましければ | なみだぐましければ | namidagumashikereba
|
| Provisionnel | 涙ぐましかったら | なみだぐましかったら | namidagumashikattara
|
| Volitif | 涙ぐましかろう | なみだぐましかろう | namidagumashikarō
|
| Adverbial | 涙ぐましく | なみだぐましく | namidagumashiku
|
| Modéré | 涙ぐましさ | なみだぐましさ | namidagumashisa
|
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage