渋み

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
渋
Dérivé de l’adjectif 渋い, shibui (« astringent ») avec le suffixe nominal み, -mi (« -ité, -tude »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 渋み
Hiragana しぶみ
Transcription shibumi
Prononciation \ɕi.bɯ.mi\

渋み \ɕi.bɯ.mi\

  1. Goût astringent, astringence par l’effet des tanins (comme le thé, le vin rouge et le kaki non mûr).
  2. (Sens figuré) (Art) Élégance de la simplicité et de la maturité, souvent avec des couleurs non saturées.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Goût :

Élégance :

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 渋み sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=渋み&oldid=28405164 »