湖水

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
湖	水

Composé de 湖 (hú) « lac » et 水 (shuǐ) « eau ».

Nom commun

湖水 húshuǐ \xu˧˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\

1. (Hydrologie) Eau d'un lac
2. (Hydrographie) Lac.

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)
• mandarin \xu˧˥ ʂu̯eɪ̯˨˩\
  • Pinyin : húshuǐ
  • EFEO : hou-chouei
  • Wade-Giles : hu² shui³
  • Yale : húshwěi
  • Zhuyin : ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
• cantonais \wuː²¹ sɵy³⁵\
  • Jyutping : wu⁴ seoi²

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
湖	水

Du chinois classique.

Nom commun

湖水 (호수, hosu)

1. Forme hanja de 호수, lac.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
湖	水

Du chinois classique, prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	湖水
Hiragana	こすい
Transcription	kosui
Prononciation	コスイ \ko̞˨.sɯ˦.i˦\

湖水 kosui \ko̞˨.sɯ˦.i˦.◌˦\

1. (Hydrographie) Lac, eau d’un lac.

Prononciation

• \ko.sɯ.i\

Voir aussi

• « 湖水 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage