汉语Hànyǔ signifie littéralement « la langue des Han », ethnie majoritaire en Chine. Hànyǔ désigne ainsi l'ensemble des dialectes de l'ethnie Han ; non seulement le mandarin mais aussi le cantonnais qui est une variante du Hanyu, au même titre que le mandarin.