無事

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
無	事

Composé de 无 (無, wú) (sans) et de 事 (shì) (affaire, accident, ennui).

Adjectif

Simplifié	无事
Traditionnel	無事

無事 wúshì \u˧˥ ʂʐ̩˥˩\ (traditionnel)

1. Sans accident, sans problème.

Antonymes

• 变故 (變故, biàngù) — accident, malheur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u˧˥ ʂʐ̩˥˩\
  • Pinyin : wúshì
  • EFEO : wu-che
  • Wade-Giles : wu² shih⁴
  • Yale : wúshr̀
  • Zhuyin : ㄨˊ ㄕˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
無	事

Adjectif

Kanji	無事
Hiragana	ぶじ
Transcription	buji
Prononciation	\bɯ.dʑi\

無事 buji \bɯ.dʑi\ adjectif en な (flexions)

1. Sain et sauf.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 大丈夫

Références

• « 無事 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage