煙
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0677.070
- Morobashi: 19203
- Dae Jaweon: 1088.020
- Hanyu Da Zidian: 32215.090
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié | 烟 |
|---|---|
| Traditionnel | 煙 |
煙 \i̯ɛn˥\ (traditionnel)
Dérivés
[modifier le wikicode]- 鼻煙／鼻烟 (bíyān, « tabac à priser »)
- 鼻煙壺／鼻烟壶 (bíyānhú, « flacon de tabac à priser »)
- 鼻煙盒／鼻烟盒 (bíyānhé, « boîte de tabac à priser »)
- 抽煙／抽烟 (chōuyān, « fumer »)
- 發煙／发烟 (fāyān, « fumer »)
- 卷煙／卷烟 (juǎnyān, « cigarette »)
- 冒煙／冒烟 (màoyān, « fumer »)
- 吸煙／吸烟 (xīyān, « fumer »)
- 煙草／烟草 (yāncǎo, « tabac »)
- 煙花／烟花 (yānhuā, « feu d'artifice »)
- 煙灰／烟灰 (yānhuī, « cendre »)
- 無煙／无烟 (wúyān, « non-fumeur »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \i̯ɛn˥\
- cantonais \Prononciation ?\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : yên, yân
- minnan
- wu
- xiang
Ébauche en coréen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]煙
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hangeul : 연, 인
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : yeon, in
- Romanisation McCune-Reischauer : yŏn, in
- Yale : eyn, in
Ébauche en japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]煙
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]煙 (yên)
- Variante : 烟
Nom commun
[modifier le wikicode]煙 (yên)
Références
[modifier le wikicode]- 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 286 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \kˀi.bun.t͡ɕˀi\