爻

Caractère

Étymologie graphique

				爻
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Tracé du caractère

Répétition de 㐅, l'action en aller et retour. Idée d'action et de réaction mutuelle : une action conduit à une autre action, dans un contexte systématique.

Dans l'explication du Yi King : ce en quoi peuvent évoluer les symboles du Yi King.

Signification de base

Influence, changer, disposition symétrique, réticulaire,...

Voir aussi

Noter la forme graphique déformée que 爻 prend en haut des composés : le 㐅 du bas se transforme en 𠂇 : 𡥈 se transforme en 𡥉.

Idée d'équilibre dans 爾 L’harmonie des proportions. Déformation de deux mains dans 𤕦 Grand désordre, capharnaüm.

Voir aussi 𦥯.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Évolution sémantique

爻 comme composant sémantique

Dans les composés, 爻 peut représenter l'idée de croisements en réticule : 肴 Viande découpée en règle. 希 Tissé lâche. 棥 plessis.

學 et 敎 : Apprendre / enseigner.

En composition

À gauche : 爼

À droite : 驳, 覐, 訤, 駁

En bas : 笅

Encadré : 棥

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

• Ce caractère 爻 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 棥.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 爻 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𡥈, 䡈, 駁, 肴.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 爻+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+723B - Big5 : A4F8 - Cangjie : 大大 (KK) - Quatre coins : 4040₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0690.130
• Morobashi: 19737
• Dae Jaweon: 1103.110
• Hanyu Da Zidian: 10034.040

Chinois

Nom commun

爻 yáo (4 traits, radical 89)

1. Double.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yáo (yao2)
  • Wade-Giles : yao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaau4

Coréen

Sinogramme

爻

• Hangeul : 효
• Eumhun : 효 효
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyo
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyo
  • Yale : hyo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

爻

Prononciation

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : まじわる (majiwaru)