Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : tableau composé
Tracé du caractère
Une balance () chargée également des deux côtés ( et ) dont on constate l'équilibre.
En haut, le sommet est variable. Il est parfois tracé comme dans le sommet de , représentant le fléau de la balance. Il est parfois tracé comme le caractère , ce qui donne le sens : constater l'équilibre en prenant (agrippant, ) la balance à la main. On le trouve par ailleurs sous la forme où il est normalement considéré comme phonétique, mais c'est ce même « phonétique » qui sert par ailleurs d'abréviation au caractère.
Signification de base
L'harmonie des proportions.
Dérivation sémantique
Harmonieux > Beau, élégant > Tu, vous (votre grâce)
(particule finale formant des diminutif ou des adverbes de manière)
Voir aussi
Souvent, simplification de .
Voir aussi .
Forme alternative : ,

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : , ,

En bas : ,

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0691.040
  • Morobashi: 19750
  • Dae Jaweon: 1104.030
  • Hanyu Da Zidian: 10027.010

Chinois[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

ěr \ˀɤɻ˨˩˦\ (traditionnel)

Dérivés[modifier le wikicode]

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

ěr \ˀɤɻ˨˩˦\ (traditionnel)

  1. (Archaïsme) Toi, tu.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : じ (ji), に (ni)
  • Kun’yomi : なんじ (nanji), その (sono), しかり (shikari)

Dérivés[modifier le wikicode]

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana なんじ
Transcription nanji
Prononciation ンジ
\nan˦˨.dʑi˨.◌˨\

\nan.dʑi\

  1. (Archaïsme) (Rare) Variante orthographique de .

Interjection [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana しか
Transcription shika
Prononciation \ɕi.ka\

\ɕi.ka\

  1. (Archaïsme) Variante orthographique de . C’est ça.

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(nhãi, nhĩ)